Translation for "versüßt" to english

Versüßt

verb

• sweeten

Translation examples

sweeten verb

Ihr Entsetzen versüßte die Morde.
Their horror sweetened the killings.

Haschischrauch versüßte die Luft.
Hashish smoke sweetened the air.

Du versüßt mir jeden Morgen den Kaffee ...
You sweeten my coffee every moming....

Das Ding, das Diamond den Handel versüßt hat?
“The thing Diamond called a deal sweetener?”

Und unser neuer Steuerentwurf versüßt uns den Deal noch.
And our new tax plan will sweeten the deal.

Das hätte ihm diesen Moment zusätzlich versüßt.
that would have only sweetened the moment for him.

Viel zu lange schon hatte kein Blut die Luft dieses Saals versüßt.
It had been too long since blood had sweetened the air of this hall.

Aber Luise hat ihnen die bittere Pille dann so versüßt, daß sie schließlich ihre Einwilligung zu der Ehe gegeben haben.
But she sweetened the pill somehow, and they finally gave their consent to the marriage.

Ihr könnt eurer Mama was davon mitnehmen, damit ihr Leben auch versüßt wird!
You can take some to your mother and sweeten up her life a little too!

Die kühle Luft wurde versüßt durch den Rauch von Süßholzbrennern und belebt durch den munteren Gesang der Cantoria.
The cool air was sweetened by the smoke of sweetwood burners, and livened by the jaunty singing from the cantoria.