Translation for "versöhnliche gesten" to english

Versöhnliche gesten

• conciliatory gestures

Translation examples

conciliatory gestures

Er machte eine versöhnliche Geste mit den Händen.
He held out his hands in a conciliatory gesture.

Treya hob die Hände zu einer versöhnlichen Geste.
Treya held out her hands in a conciliatory gesture.

»Das tue ich auch nicht, das tue ich nicht!« Vannor hob die Hände zu einer versöhnlichen Geste.
"I don't, I don't!" Vannor held up his hands in a conciliatory gesture.

»Entschuldigung«, sagte Haller wieder und hob die Hände in einer versöhnlichen Geste, doch der Dozent war nicht zu bremsen.
“Excuse me,” said Haller again, raising his hands in a conciliatory gesture, but the associate professor would not let himself be stopped.

Mit einer Hand drückte er Minho nach unten, die andere streckte er Jorge in einer versöhnlichen Geste entgegen.
He pressed one hand firmly down on Minho’s back, then held the other one up toward Jorge in a conciliatory gesture.

Für Pella war es eine versöhnliche Geste hinzugehen – sie wollte Mike unterstützen, und sie wollte, dass er sie auf der Tribüne dabei sah, wie sie ihn unterstützte, und es ihm ein bisschen leidtat, dass sie sich gestritten hatten.
Pella was going as a conciliatory gesture—she wanted to support Mike, and she wanted him to see her in the stands, supporting him, and to feel a little remorse at the way they’d fought.