Translation for "verrauschte" to english

Verrauschte

• noisy

Translation examples

noisy

Interstellarer Funk ist durch die Emissionen der Sterne verrauscht.
Interstellar radio is noisy with the sound of the stars.

Es dauerte, bis er ein stark verrauschtes Klingeln hörte, das ihm wie das Freizeichen einer ausländischen Telefongesellschaft erschien.
It was a while before he heard a noisy ringing, which sounded like the dial tone of a foreign line.

March so genannten »Schnelllernern« zählen, die den Kern fast jeder Idee und jedes Prozesses auf den ersten Blick erfassen. Ein Nachteil ist nur, dass »Schnelllerner oft zu sehr auf verrauschte Signale hören und sich selbst aus der Bahn werfen, indem sie neue Entscheidungen treffen, bevor die Auswirkungen ihre vorigen Entscheidungen abzusehen sind.«34 Dieser kognitive Stil eignet sich besser dazu, vom Kommentarbereich eines Blogs zum Twitterstream mit den neuesten Äußerungen eines Promis auf dem Weg in die Entzugsklinik zu springen als für die Anwendung eines genetischen Algorithmus.
March calls a “fast learner,” capable of grasping the gist of ideas and processes almost instantaneously. The downside is that “fast learners tend to track noisy signals too closely and to confuse themselves by making changes before the effects of previous actions are clear.”36 It’s an approach that works better for bouncing from a Twitter stream to a blog comments field in order to parse the latest comments from a celebrity on his way to rehab than it does for us to try to solve a genetic algorithm.