Translation for "verpuffung" to english

Verpuffung

• deflagration

Translation examples

deflagration

Es handelte sich, mit anderen Worten, um den geringstmöglichen Grad von Verwüstung, der aus der Verpuffung eines Beutels Schießpulver im Haus resultieren konnte.
It was, in other words, the least possible amount of devastation that could possibly result from deflagration of a sack of gunpowder inside the house.

»›Erhitzt man noch ein wenig mehr Kaliumnitrat in einer Kelle und setzt Holzasche hinzu‹«, beginnt Serge, »›kommt es zu einer weiteren Verpuffung, einer leuchtend hellen Detonation, und die Holzkohle, statt …‹«
'If some more nitre be heated in a ladle, and charcoal added,' " Serge begins, " 'a brilliant deflagration (deflagro) occurs, and the charcoal, instead of passing--' "