Translation for "verproviantierung" to english

Verproviantierung

• provisioning

Translation examples

provisioning

»Er ist bei Macro, unten in der Bucht, und beaufsichtigt die Verproviantierung der Schiffe.« Julia hielt inne und musterte ihren Vater.
'He's down in the bay with Macro, provisioning their ships,' Julia paused and looked earnestly at her father.

Kurz vor der Schwelle zu Eusozialität zu stehen, bedeutet für eine solitäre Tierart, dass sie progressive Verproviantierung in einem verteidigenswerten Nest betreibt.
For a solitary animal species, to be near the eusociality threshold means to be engaged in progressive provisioning of a defensible nest.

So wie dauerhafte Nester und die progressive Verproviantierung einige Insektenarten im Lauf ihrer Evolution in Reichweite der Eusozialität brachten, war auch hier jeder Schritt eine eigenständige Anpassung mit ihren eigenen ultimaten und proximaten Kausalitäten.
Like the persistent nests and progressive provisioning that brought a few evolving insect species to within reach of eusociality, each step was an adaptation in its own right, with its own ultimate and proximate causes.

Wäre das Paar außerdem dazu in der Lage, auf progressive Verproviantierung umzuschalten, also die aus den Eiern geschlüpften Larven mit Raupen aufzuziehen, die während der Aufzucht nach und nach herangeschafft werden, und würden Mutter und adulte Nachkommen im selben Nest verbleiben, so wäre die Eusozialität erreicht.
If the pair were further able to switch to progressive provisioning, in which the larvae hatching from the eggs could be raised on caterpillars brought to them as they grew up, and if the mother and adult offspring remained at the same nest, eusociality would be achieved.