Translation examples
Nach einer Ewigkeit öffnete ein verpennter Typ mit vollkommen zerknautschter Irokesenfrisur die Tür.
After a long time a dozy character with a badly squashed Mohican hairstyle opened the door.
Ich treff mich mit meiner Schwiegertochter dort, um mich zu vergewissern, dass der verpennte Catering-Chef auch alles auf die Reihe bekommt.
I’m meeting my daughter-in-law there to make sure their dozy catering manager’s on top of the job.