Translation for "verpatzen" to english

Verpatzen

verb

• spoil
• muff
• mess up
• make a mess of
• fault

Translation examples

spoil verb

»Und die ganze Party zu verpatzen?« fragte ich.
'And spoil the party? ' I asked.

Ihm sein Abtreten zu verpatzen hätte die Situation beträchtlich verschlimmert.
It would have worsened the situation considerably to spoil his departure.

Du könntest dich hinsetzen, wenn du wolltest, diese ganzen Schläuche einfach wegreißen und den Tankdeckel hochstemmen, aber damit würdest du alles verpatzen.
You could sit up if you wanted to, just rip out all those tubes and push open the tank lid, but that would spoil everything.

mess up verb

Ich durfte diese Rettungsaktion nicht verpatzen.
I could not mess up this rescue.