Translation for "vernunftgeleitet" to english

Vernunftgeleitet

• reasoned
• guided by reason

Translation examples

reasoned

Alles, was er über Suzerain wusste, kannte er aus der alten mündlichen Überlieferung der Crasii, die seit Generationen weitergegeben wurde. Seine Angst und sein Abscheu waren ebenso instinktiv wie vernunftgeleitet.
His knowledge of the suzerain was handed down orally through generations of Crasii, his fear and loathing of them as much instinct as it was reason.

Worten sind die Grundwerte des gebildeten, vernunftgeleiteten Verstandes artikuliert, wie die Revolution des Buchdrucks sie befördert und pflegt: ein Glaube an die Privatsphäre, an die Individualität, an geistige Freiheit, offene Kritik und gemeinsames Handeln in einem Gemeinwesen.
In these forty-five words we may find the fundamental values of the literate, reasoning mind as fostered by the print revolution: a belief in privacy, individuality, intellectual freedom, open criticism, and community action.