Translation for "vernetzungs" to english

Vernetzungs

• networking

Translation examples

networking

Ich verstehe nichts von Computern und vom Cyberspace, aber ich nehme an, daß die Vernetzung dieser Zaubersprüche in etwa der Vernetzung in der Elektronik entspricht.
I know nothing of computers and cyberspace, but I assume the network of spells approximates to the network in the electronics.

Ihre Ideen zur Vernetzung planetarer Widerstandsgruppen sind sehr detailliert.
Her ideas about networking planetary resistance are quite detailed.

»Verstehe.« »Ja, es gibt natürlich eine gewisse Vernetzung.
“I see.” “Not to say there isn’t a certain amount of networking.

Auch die panoptische Struktur der digitalen Vernetzung wird kaum beachtet.
What is more, he barely pays attention to the panoptic structure of digital networks.

Annette ist genau wie Aineko mit einer gespreizten Bandbreite für optische Vernetzungen ausgestattet.
Both Annette and Aineko are wired for extremely high-bandwidth spread-spectrum optical networking;

Wo Vernetzung und Transparenz fehlen, verhalten sich die einzelnen Akteure egoistisch, kurzsichtig und berechenbar.
Less networking and transparency keeps everyone acting more selfishly, individualistically, and predictably.

»Ich bin überrascht«, sagte Ed, »von der unglaublichen Verbreitung und Nutzung der Blogosphäre – von der sozialen Vernetzung ganz zu schweigen!
said Ed, “by the incredible growth and proliferation of the blogosphere—and that’s not to mention social networking!

»Eine Aluminiumleiter auf der Rückseite des Hauses«, ergänzte Gillette, deren psychische Vernetzung mit Brass offenbar wieder aktiv war.
There’s—” “An aluminum ladder up against the house in the back,” Gillette said, her psychic network connection with Brass reestablished.

Zu Beginn des digitalen Zeitalters bestanden Netzwerke noch aus von Hand miteinander verdrahteten Computern, doch mit dem fortschreitenden Ausbau der Internetinfrastruktur wurde die Vernetzung zum Standard.
In the beginning, networks were created by wiring computers together manually, but as the infrastructure of the Internet solidified, interconnection was a given.

Es ist das Herzstück des Jiban. Darin sind alle Einzelheiten der Gesamtstrategie sowie der Vernetzung seines Machtgebietes innerhalb der japanischen Wirtschaft, der Verwaltung und der Regierung niedergelegt.
It is the very heart of the Jiban, detailing its entire strategy, as well as the networks of its power throughout the Japanese business, bureaucratic and governmental sectors.