Translation for "vernetzer" to english

Vernetzer

• networker
• crosslinkers

Translation examples

networker

Dass sie sich vernetzen?
The networking they do?

Ich vernetze mich gerne mit anderen Freiberuflern.
Ilove networking with fellow professionals.

Sie können ihre Gedanken vernetzen und einen koordinierten Angriff planen.
They can network their thoughts and plan a coordinated attack.

»Toma sagte, Ihr wolltet versuchen, die Widerstandsbewegungen der Kernwelten miteinander zu vernetzen.« »Es ist ein Anfang.
"Toma said you're trying to network the resistance movements in the Core Worlds." "It's a start.

Vernetzen Sie sich mit zwielichtigen Geschäftsleuten, denen Sie keine Achtung entgegenbringen und deren Haarschnitte unverkennbar mehr gekostet haben als Ihrer.
Business network with scary people you don't respect and whose haircuts obviously cost way more than your own.

Der Punkt ist, dass wir die Bilder ganz sicher kriegen und verhindern können, dass sie versehentlich gelöscht werden, wenn wir die Kamera mit dem Zentralcomputer vernetzen.
Point being, if RTCC can link up live with whatever security camera network is involved, we can make sure we capture the video ourselves, make sure it doesn’t get accidentally recorded over.

Es ist nachgerade frappant, wie die Reichen Delhis, eine exemplarisch großstädtische Gruppe von Menschen, die zu ihrem Geld kommen, indem sie sich unermüdlich in den vielen Clubs und Korridoren der Stadt vernetzen, das Urbane meiden.
It is striking in fact how Delhi’s rich, a quintessentially metropolitan set of people, who have made their money by tirelessly networking in the capital’s many clubs and corridors, eschew the urbane.

Im Laufe der letzten 20 Tage hatte ein Team von Ingenieuren des JPL rund um die Uhr gearbeitet, um uralte Computer zusammenzubauen, defekte Komponenten zu reparieren, alles zu vernetzen und eilig geschriebene Software zu installieren, die es den alten Systemen erlaubte, mit dem modernen Deep Space Network zu interagieren.
Over the last twenty days, a team of JPL engineers had worked around the clock to piece together antiquated computers, repair broken components, network everything, and install hastily made software that allowed the old systems to interact with the modern Deep Space Network.

Der Kunde benutzte StratusMainframes, kompakte, leistungsfähige Maschinen, die sich leicht vernetzen ließen - tatsächlich waren sie wegen ihres vertretbaren Preises und der hohen elektronischen Zuverlässigkeit die von vielen Mitteilungsdiensten bevorzugte Plattform.
The client used Stratus mainframes, compact, powerful machines that were easily networked-in fact they were the platform of choice for many bulletin-board services because of their reasonable price and high electronic reliability.