Translation for "verneinung von" to english

Verneinung von

• negation of

Translation examples

negation of

Durch den Geist der Verneinung, durch Kritik.
Through the spirit of negation—through criticism.

Bestenfalls betrachtet man es als die Verneinung des Guten.
It is considered, at most, a mere negation of good.

Lüge und Wahrheit. Was ist wahr? Die Verneinung der Lüge?
Lies and truth. What is truth? The negation of lies?

Marti schüttelte den Kopf, nicht als Verneinung, sondern besorgt.
Marti shook her head, not in negation but in sorrow.

Süße bezeichnete Bekräftigung, Bitterkeit Ablehnung, Verneinung.
Sweetness denoted affirmation, bitterness negation.

»Die Erlösung wird durch Taten verdient, nicht durch Verneinung«, schloß ich.
“Salvation must be earned by deeds, not by negation,” I concluded.

Beide schüttelten gleichzeitig in schlichter Verneinung den Kopf.
Both shook their heads in a simple negation at once.

Das Wort kam schnell heraus, ein Keuchen der Verneinung.
The word came out quickly, a gasp of negation.

Das Gesetz der Anziehung rechnet nicht mit »nicht« oder »nein« oder anderen Wörtern der Verneinung.
The law of attraction doesn't compute "don't" or "not" or "no," or any other words of negation.

Eine nach der anderen lieferte denselben ärgerlichen Refrain, Variationen zum Thema Verneinung.
One after another yielded a maddening refrain, variations on a theme of negation.