Translation for "vernarrtheit" to english

Vernarrtheit

noun

• infatuation

Translation examples

infatuation noun

Eine mädchenhafte Vernarrtheit.
A girlish infatuation.

Es gibt keine Situation, aus der Vernarrtheit keinen Gewinn zieht.
There is no situation that infatuation is unable to feed on.

»Aber das ist nicht wahr. Und es ist keine Vernarrtheit. Ich liebe Euch, Kylar.«
“But I’m not. And it’s not infatuation. I love you, Kylar.”

Und aus einer vorübergehenden Vernarrtheit war eine dunkle Faszination geworden.
Instead of a fleeting infatuation, she was becoming a dark fascination.

Seine Vernarrtheit in Sonjaly erschien ihm nun geradezu unglaublich dumm.
His infatuation with Sonjaly now seemed stupidity.

Im Jahr meiner Vernarrtheit in das obskure Objekt wählte Mr.
The year of my infatuation with the Obscure Object, the play Mr.

Das stimmte am ersten und womöglich auch noch am zweiten Tag meiner Vernarrtheit.
That was true the first and possibly the second day of my infatuation.

Der Grund für Sir Geralds Vernarrtheit lag auf der Hand.
It was easy to see where Sir Gerald’s infatuation had come in.

ebensowenig wie er, unter der Vernarrtheit in ihr schönes Gesicht, sie liebte.
no more than he, beneath his infatuation with her face, loved her.

Ihre Vernarrtheit in Tygre ist eine Naht, die sich deutlich auf ihrer Rüstung abzeichnet.
Her infatuation with Tygre is a seam painted on her armor with bright lines.