Translation for "vernäht über" to english

Vernäht über

• sewn over
• sewn on

Translation examples

sewn on

»Schlechtes Schnittmuster, aber fest vernäht.«
‘Weak design, but well sewn together.’

»Und tragt Vabrikant hinein, damit man ihn vernäht.«
Take Vabrikant inside and have him sewn up.

Am Samstag vernäht sie den Saum eines Kittels, den Tara geschneidert hat.
On Saturday she works on the hem of a tunic that Tara has sewn.

Gleich unterhalb der Schulter hat der Junge einen bleichen, vernähten Stumpf.
Just under the shoulder is a pale, sewn-up stump.

Ein Riss entlang der Längsseite war ungeschickt vernäht worden.
It had a rip down its side that had been clumsily sewn together.

Ihre zernarbten, aufgequollenen Lippen erinnerten ihn an das vernähte Ende eines Kartoffelsacks.
Her scarred and puffy lips reminded him of the sewn end of a sack of potatoes.

Die Dämonen, meinte Tom, hätten sie vernäht – wie man einen zerrissenen Ärmel näht.
The demons, Tom said, had sewn it up like a torn sleeve.

Diese Waffe war verschwunden, nun endete der Unterarm des Cyborg in einem sauber vernähten Stumpf.
Even the weapon was gone now, the cyborg's forearm ending in a neatly sewn stump.

Er trug eine Art Rüstung und eine Maske aus schwarzen Lederflicken, alles mit groben Stichen vernäht.
He was wearing a kind of armour and a mask of leather patches crudely sewn together.

Sein Gesicht schien ebenfalls von einer plump vernähten Maske toter Haut bedeckt.
Its face seemed covered with a mask of dead skin, roughly sewn together.