Translation for "vermögensverwalter" to english

Vermögensverwalter

noun

• trustee

Translation examples

trustee noun

Ich war natürlich nicht der einzige Vermögensverwalter;
I was not the only trustee, naturally;

»Ich war früher Vermögensverwalter des Elysium.«
‘I used to be a trustee of the Elysium.’

Pennington ist Linnets amerikanischer Vermögensverwalter.
Pennington is Linnet’s American trustee.

Mytchett, unser Anwalt und einer meiner Vermögensverwalter, bezeichnet?
Mytchett—he is our lawyer, and one of my trustees—calls a considerable independence?

Vermögensverwalter war eine renommierte Anwaltskanzlei mit einem ganzen Schwarm WASPs im Briefkopf.
The trustee was a white–shoe law firm with a whole hive of WASPs on its letterhead.

Papa ist in dem Gefängnis, in dem ihr von jetzt an sitzen werdet, zum Vermögensverwalter aufgestiegen.« Sie strahlte.
Papa was just made head trustee at the prison where you’ll be staying from now on.”

Kennst du ihn?« »Heißt Lichfield«, informierte sie Calloway, »er war früher Vermögensverwalter des Theaters.«
Do you know who he is?’ ‘His name’s Lichfield,’ Galloway told her. ‘He used to be a trustee of the theatre.’

Im Raum waren viele scientologische Führungskräfte, darunter auch Norman Starkey, LRHs ehemaliger Vermögensverwalter.
The room was filled with top Scientology executives, including Norman Starkey, who was the trustee of LRH’s estate.

Ich war viele Jahre Vermögensverwalter des Theaters, und seit meinem Ausscheiden habe ich es mir zur Aufgabe gemacht, die – wie sagt man wieder?
‘I was, for many years, a trustee of the theatre, and since my retirement I’ve made it my business to — what’s the phrase?