Translation examples
»Es ist zu vermuten.« »Nicht zu vermuten, zu akzeptieren.«
“I suppose she did.” “Don’t suppose; accept it.”
Wenn du vermutest, daß...
If you suppose that-
»Alles, vermute ich.«
“Everything, I suppose.”
»Was vermuten Sie dann?«
What, then, do you suppose?
»Ich vermute, du wirst nicht …«
“I don’t suppose you’d—”
Ich vermute, Sie sind es auch?
I suppose you are a Republican?
Aber. Ich vermute … Ich vermute, dass es an der Grippe liegt.
But. I suspect … I suspect it was the flu that did it.
Aber ich vermute es.
But I suspect they are.
Ich vermute, dass es so war.
I suspect that it was.
»Aber wie hatten sie vermuten können…«
‘But how could they have suspected…?’
»Und ich vermute, ihr auch nicht.«
“And I suspect you won’t be, either.”
Ich vermute, er frisst.
I suspect it is feeding.
Ich vermute, du bist es tatsächlich.
I suspect that you are.
»Authié, vermute ich.«
“Authie, I suspect.”
»Da vermuten Sie richtig.«
“You suspect right.”
Ich vermute, es gibt noch andere.
I suspect there are others.