Translation for "vermittlungsstelle" to english

Vermittlungsstelle

• exchange
• switchboards

Translation examples

exchange

Mit einem respektablen Bruchteil der Lichtgeschwindigkeit passierte er zwei Vermittlungsstellen.
Crowley went through two telephone exchanges at a very respect­able fraction of light‑speed.

switchboards

38. Die Vermittlungsstelle der Vatikanstadt befand sich im Ufficio di Communicazione hinter dem Vatikanischen Postamt.
38 The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office.

* Das ist eine Vereinfachung und nicht ganz korrekt in dem Sinne, dass es an diesen Standorten dreizehn reale Server gäbe, die als zentrale Vermittlungsstellen für das Internet fungierten.
*This is a simplification, and is not exactly true, in the sense of there being physically thirteen servers at those locations acting as central switchboards for the Internet.

Zentrale Vermittlungsstellen sind bis zu einem gewissen Punkt ganz brauchbar, aber durch moderne Technologien kann auch eine Führungskraft ihre Verbindungen viel schneller über die Kurzwahltasten am persönlichen Satellitentelefon herstellen.
Central switchboards are fine up to a point, but modern technology has meant that any senior executive can be connected faster by speed dial on his personal satellite telephone.