Translation for "vermieden worden" to english

Vermieden worden

• been avoided

Translation examples

been avoided

Ein solches Schicksal war vermieden worden, und diese Muttersonde zeigte den Grund dafür.
That fate had been avoided. This Mother Probe showed how.

Hätte Wilks auf seine Forscher gehört, wären all diese Unannehmlichkeiten vermieden worden.
If Wilks had listened to his researchers, all of this unpleasantness might have been avoided.

Wenn ich sie allerdings gleich beim ersten Mal in meinem Büro erkannt hätte, wäre das ganze Missverständnis vermieden worden.
But if I had recognized her when she first came to my office, the whole misunderstanding could have been avoided.

Eine direkte Konfrontation war vermieden worden, doch jeder Sartan, der diesen Zusammenprall zweier starker Willen erlebt hatte, wußte, es würde Krieg geben.
Outright confrontation had been avoided. But every Sartan who witnessed the clash of these two strong wills knew that war had been declared.

Ich konstatiere nicht gern, dass ich Ihnen das schon vorher gesagt habe, aber dieser ganze Schlamassel wäre vermieden worden, wenn Sie Lindros hier in der Zentrale behalten hätten.
“It pains me to say I told you so, but this whole mess could’ve been avoided had you kept Lindros here at HQ.