Translation for "vermessungsinstrumente" to english

Vermessungsinstrumente

• surveying instruments

Translation examples

surveying instruments

Rafael MacAran kramte seine Vermessungsinstrumente aus dem Gepäckbündel, bediente sie jedoch nicht.
Rafael MacAran started pulling his surveying instruments from his pack but he didn't attend to them.

Mit ihren knapp 30 Metern war die Beagle ein kleines Schiff, aber bis zum Rand beladen: von Tausenden Fleischkonserven bis hin zu den neuesten Vermessungsinstrumenten.
At ninety feet long, the Beagle was a small ship, but packed to the rim – from thousands of tin cans filled with preserved meat to the latest surveying instruments.

Ihre Vermessungsinstrumente auf Grundlage der Gravitonen-Technik stellen ein gutes Beispiel dafür dar, schließlich sind sie jeder anderen Ihrer Technologien um mehrere Jahrhunderte voraus.
Your gravitonic survey instruments are a prime example of this process, for they are several centuries in advance of any other portion of your technology." "I see."

Wenn die Südstaatler nicht darauf angesprungen wären, dann hätten wir die Raumfahrt selbst forcieren müssen, früher oder später zumindest, weil es für uns wichtig war, dass ihr diese Vermessungsinstrumente entwickelt.
If the southerners hadn't followed up, we would've had to push it ourselves, sooner or later, because we needed for your survey instruments to be developed.

Auf der Bühne waren hololithische Schirme und Reliefmodelle der zukünftigen Stadt ebenso zu sehen wie viele der außergewöhnlich komplizierten Vermessungsinstrumente aus Messing und Stahl, die Momus bei seiner Arbeit benutzte.
Upon it were arranged hololithic screens and relief models of the city to be, as well as many of the extravagantly complex brass and steel surveying instruments Momus utilised in his work.

Am 29. Februar 1948 brachen Reynolds und Odom mit einer riesigen viermotorigen C-87 auf, die den Namen China Explorer trug und eigens mit modernsten Vermessungsinstrumenten ausgerüstet worden war.
Reynolds and Odom embarked for China on February 29, 1948, in a giant four-engine C-87 christened the China Explorer, which had been specially outfitted with state-of-the-art aerial surveying instruments.

Doch auf der erdabgewandten Seite befanden sich nur einige Observatorien und Gruppenantennen zur Erforschung des Tiefenraums, und bei der Kurswahl, die es ihm ermöglichte, bisher unberührtes Territorium zu erreichen und zugleich den engen Orbit einzuhalten, den die Vermessungsinstrumente benötigten, würde er, MacIntyre, dann wohl eine Zeit lang vom gesamten Rest der Menschheit abgeschnitten sein, und das war selbst in diesen modernen Zeiten eine neuartige Erfahrung – sogar für Astronauten.
But Farside was populated only by a handful of observatories and deep-system radio arrays, and the routing required to find virgin territory combined with the close orbit the survey instruments needed would put him out of touch with the rest of the human race for the next little bit, which was a novel experience even for an astronaut these days.