Translation examples
»Sie scheinen sich zu vermehren.«
“They seem to be multiplying.”
Vermehren sich und vermehren sich, ohne dass jemand imstande wäre, ihnen Einhalt zu gebieten.
They multiply and multiply, and nobody is able to stop them.
Und sie vermehren sich schneller.
And they’re multiplying faster.
Sie vermehren sich wie Kaninchen.
They multiply like rabbits.
Die Bakterien werden sich schnell vermehren.
The bacteria will start multiplying.
Wie schnell sich die Toten vermehren!
My, how the dead multiply!
die Sternchen vermehren sich wie eine Fliegenplage.
the asterisks multiply like a plague of flies.
Aber mit der Zeit würden auch sie sich wieder erholen und vermehren.
But in time they too would recover and multiply.
Frösche vermehren sich entsetzlich rasch.
Frogs multiply at a ferocious rate.