Translation for "vermauert in" to english

Vermauert in

• walled up in
• walled in

Translation examples

walled in

Sie vermauert die halbe Welt.
It could wall out the world.

Hier waren die Wände bereits vermauert und die Gleise gelegt.
By now the walls were fully bricked in, the tracks laid.

Wenn sie sein Gesicht sieht, sein vermauertes Gesicht, wird sie wissen, was er da tut.
From the look in his face, in his wall of a face, she’ll know what he’s doing.

Sein Gesicht war wie vermauert, noch fester vermauert als normalerweise, und nachdem sie, wie sie es immer taten, einen Moment an Veras Grab gestanden hatten, waren sie schweigend zurück zur Jebb Farm gefahren.
His face was like a wall, a thicker wall than usual, and, after doing the other thing they always did, going to stand by Vera’s grave, they’d just driven silently back to Jebb.

»Meister Li, die vermauerte Stelle ist verschwunden, und die Tür ist wieder in der Mauer«, flüsterte ich.
“Master Li, the patch in the wall is gone and the door is back in place!” I whispered.

Seine erst teilweise vermauerten Wände bestanden überwiegend aus nackter Erde hinter einer Stahlverschalung.
Its walls were only partially bricked in, earth still visible in certain areas, reinforced by steel girders.

Als Tracys Vater starb, brach sie in die Wohnung ein und vermauerte Tracys Zimmer, um die Spuren zu sichern.
When Tracy’s father died she broke in to the projects and walled off Tracy’s room, preserving the evidence forever.