Translation for "vermarkteten" to english

Vermarkteten

verb

• market
• commercialize
• commercialise

Translation examples

market verb

Boom Boom vermarktete sich als Schmuckstück.
BoomBoom marketed herself as an ornament.

Wesen sind keine Handelsware, die man entwirft und vermarktet.
Beings are not commodities to be designed and marketed.

Was mir aufgefallen ist, ist die Verachtung, mit der das Produkt vermarktet wird.
What struck me was the contempt with which the product is marketed.

Es kam ihr vor, als würde er referieren, wie ein neues Produkt vermarktet werden sollte.
It was as if he was making a presentation about the marketing of a new product.

Bücher müssen vermarktet werden”, erklärte sie zu seiner Überraschung.
You got to market books,” she said, surprisingly.

Best-Foods- Mayonnaise (östlich des Mississippi als Hellmann’s vermarktet).
Best Foods mayonnaise (marketed as Hellmann’s east of the Mississippi).

»Diese Spiele werden mit einer menschlichen Käuferschaft im Hinterkopf vermarktet«, sagte Benny.
“These games are marketed with a human audience in mind,” said Benny.

Das wurde natürlich vom Label Atkins strategisch geschickt vermarktet. Dr.
This of course was strategically marketed by the Atkins brand. Dr.

Can-D und Chew-Z werden nach denselben Prinzipien vermarktet, in freiem Wettbewerb;
Can-D and Chew-Z will be marketed on the same basis, in open competition;

commercialize verb

Der Alte musste also außerdem ziemlich exzentrisch sein. Seltsame Käuze und Misanthropen sind unter Wissenschaftlern nicht gerade eine Seltenheit, aber wer ging schon so weit, sich tief unter der Erde, hinter einem Wasserfall vor allen Blicken verborgen, ein Geheimlabor einzurichten? Wenn er seine Technik des Tonein- und -ausschaltens vermarktete, würde er ein enormes Vermögen machen.
And another thing—you always hear about these oddball scientificos, but what kind of eccentric or recluse would build a secret laboratory behind a subterranean waterfall just to escape inquisitive eyes? He was one strange individual. As a commercial product, his sound-alteration technolo-gies would have all sorts of applications.