Translation for "verlöschend" to english
Translation examples
verb
Hoch oben ein verlöschender Lichtpunkt.
Above, a fading dot of light.
Dann blakt sie wie eine verlöschende Kerze und erstirbt.
Then it gutters like a fading candle and dies.
De Lhandes starrte ins verlöschende Feuer.
De Lhandes was looking into the fading fire.
Wir lösen uns auf wie der Rauch eines verlöschenden Feuers.
Like smoke from an old fire, we're fading away."
Auch Brakiss starrte erstaunt auf das verlöschende Hologramm des Imperators.
Brakiss stared at the fading image of the Emperor in amazement.
»All meine Zeit war vergeudet, ehrwürdiger Vater«, seufzte die verlöschende Stimme.
"All my little time was wasted, Father," the fading voice sighed.
Moggets Glühen schwand. Auch der Papiersegler war nur noch verlöschende Glut, Asche und traurige Erinnerung.
Mogget’s glow faded, and the burning Paperwing was now only faint embers, sad memories and ash.
Als es an mir vorbeiflog, feuerten die Haupttriebwerke, und es beschleunigte, bis ich es nur noch als verlöschenden Stern wahrnehmen konnte.
As it passed me, it fired its main engines and accelerated away until all I could see was a fading star.
Ich wünschte, ich wüsste es.« Er sah an Hercule vorbei, und sein Blick richtete sich auf das verlöschende Licht in den Fenstern.
He looked beyond Hercule, his dark eyes fixed on the fading light in the windows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test