Translation for "verlören" to english
Verlören
verb
Translation examples
verb
Und er hatte verloren, immer wieder verloren.
And losing, always losing.
Wenn er ihn verlor, würde es so sein, als verlöre er eine Hand.
It would be like losing a hand, Thian thought, to lose Mur.
Ich verlor Haare, verlor Zähne.
I was losing my hair. Losing my teeth.
Und dann hatte sie verloren.
And then she’d lose.
Und wieder verloren.
And then losing them.
»Aber sie haben verloren
“But they did lose.”
Wenn er das Vertrauen des Königs verlor, war alles verloren.
He couldn’t afford to lose the king’s trust, or he would lose everything.
Vielleicht verlor er sein Gedächtnis ebenso, wie er alles andere verlor.
Perhaps he was losing his memory as well as losing everything else.
– Ich verlor es dort nicht.
I didn’t lose it there.
verb
Die Weiden hatten längst ihre Kätzchen verloren.
AT LAST THE WILLOWS SHED their catkins.
Auch ein Kissen, das etliche Federn verloren hatte.
Also a pillow that had shed some feathers.
Wir haben die Canterbury und dann Shed Garvey verloren.
We lost the Cant and then we lost Shed.
Über ihnen verloren die Äste schon ihre Blätter.
Above them the boughs were already shedding their leaves.
Die Tonlage der Triebwerke veränderte sich, und sie verloren Geschwindigkeit.
The note of the engines changed and they began to shed speed.
Der ramponierte Kranz verlor weitere Zweige und Blätter.
The battered wreath shed more twigs and leaves.
Die Bäume im Garten verloren allmählich die Blätter.
The trees down in the garden were starting to shed their leaves.
Und du bist Yvonne, dachte er und verlor, ihm selbst unerklärlich, jedes Schamgefühl.
And you are Yvonne, he thought, with a mysterious shedding of shame.
Bei uns, den Erdentieren, geht über die Epidermis beständig etwas verloren.
In the case of us, terrestrial animals, the epidermis is shed incessantly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test