Translation for "verlustangst" to english

Verlustangst

• fear of loss
• loss fear

Translation examples

fear of loss

Kontrolliert diese Verlustangst durch Angst vor Nahrung.
Controls fear of loss through fear of food.

Sie können diese Verlustangst nur überwinden, wenn Sie wissen, dass Sie nicht verlieren werden.
The only way to really overcome fear of loss is to know you won’t lose.

Er war der Katalysator, den sie gebraucht hatten, um Leons Verlustängste derart zu steigern, dass er in alte Bewusstseinsmuster zurückfiel.
It was the catalyst they needed to increase Leon’s fear of loss to such an extent that he fell back into his old pattern of consciousness.

»Mein Arzt sagt, das sei alles Einbildung und rühre von meinen Verlustängsten, seit Richard hier ausgezogen ist.« »Richard?« »Mein Mann.
‘My doctor says it’s all in my imagination and that it stems from the fear of loss I’ve had since Richard moved out.’ ‘Richard?’ ‘My husband.

Und während sie Livvys Porträt betrachtete, verspürte Emma plötzlich eine Mischung aus Bewunderung, Liebe und Verlustangst. Julian würde über diese Dinge niemals reden, aber Emma hatte den Verdacht, dass es ihm mehr als nur ein wenig Angst einjagte, dabei zuzusehen, wie Livvy und Ty erwachsen wurden.
Looking at the picture of Livvy, Emma felt a flash of admiration, love, a fear of loss, even—Julian would never speak of it, but she suspected he was watching Livvy and Ty become adults with more than a little terror.