Translation for "verluden" to english

Verluden

verb

• load
• entrain
• embark
• stow
• lade
• emplane

Translation examples

load verb

Wir verluden die Steine.
We loaded the rock.

Ein Igor verlud bereits das Gepäck.
An Igor was already loading the luggage.

Die Tür entriegelte sich, sie verluden das Gepäck und stiegen ein.
The door clicked open and they loaded the bags and stepped in.

Er blieb stehen und sah zu, wie die Servos die Kinder verluden.
He stood watching the servos load the babies.

Stauer – darunter viele Pequeninos – verluden Vorräte und Ausrüstungsgegenstände für den Transport.
Stevedores -- many of them pequeninos -- were loading supplies and equipment for transport.

Meine Kehle schnürte sich zusammen, während ich zusah, wie sie das Mädchen auf den ersten Truck verluden.
My throat closed up as I watched them load her into the first truck.

Die Firvulag-Soldaten, deren Aufgabe die Beschaffung des Bootes gewesen war, verluden das Gepäck der Helden.
The Firvulag regulars who had seen to the procurement of the boat loaded the heroes' baggage while

Anschließend wurde er oben verschlossen, und sie verluden mich wie ein schlecht zugeklebtes Paket in den Hubschrauber.
Its upper seal was then twisted shut and I was loaded into the helicopter like a poorly taped-together package.

Besatzungen, die Kisten mit Munition und Medikamenten von der Campbell hievten und die Munition anschließend auf das Kreuzfahrtschiff verluden.
Crews pulling cases of ammo and medicine off the Campbell and then loading the ammo onto the liner.

stow verb

Sie verluden die schweren Maschinen und überprüften ein letztes Mal, ob der Brennstoff gut verstaut war.
They shipped the heavy machinery, made a few final arrangements stowing the fuel;