Similar context phrases
Translation examples
Henry hatte jedenfalls aufgegeben, zermürbt von den ständigen Versprechungen, die sich als Lügen erwiesen, den kurzen trockenen Phasen zwischen Behandlung und Rückfall, den verlorenen Jobs und den Kreditkartenschulden.
Henry had, worn down by the cycle of promises that turned out to be lies, the brief clean periods between treatment and relapse, the lost jobs and credit card debt.
Jim Hepsobah umarmt sie, hebt sie hoch und setzt sie sich auf die Schultern. Wir trauern unseren verlorenen Jobs nach, indem wir inmitten einer Ansammlung beunruhigender Flecken um den Pooltisch dieser grässlichen, namenlosen Kaschemme herumtanzen, bis der Wirt so formvollendet und talentiert über uns zu fluchen beginnt, dass wir innehalten und uns zusammennehmen.
And Jim Hepsobah lifts her up in his arms and then onto his shoulders, and we mourn our lost jobs by dancing on the pool table (amid a collection of alarming stains) and around this ghastly, nameless dive we’re in, until the barman starts swearing at us with such depth and natural talent that we all stop to take note.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test