Translation examples
Seine Verlobte verspätete sich.
His fiancee was late.
»Deine reizende Verlobte.«
'Your adorable fiancee.'
Das ist meine Verlobte Ayesha.
This is my fiancee, Ayesha.
»Ist nichts von meiner Verlobten dabei?«
is there nothing there from my fiancee?
Meine … Um ehrlich zu sein, meine Verlobte.
My… actually, my fiancee.
Meiner Verlobten entging das nicht.
None of this escaped my fiancee.
Er hatte drei Verlobte?
He has had three fiancees?
»Natürlich nicht. Ich bin ja auch nicht seine Verlobte.«
That's because I'm not his fiancee.
»Lag es daran, dass Ihre Verlobte gestorben ist?«
Was it because your fiancee died?
»Wie geht es deiner Verlobten?«, konterte sie.
'How's your fiancee?' she shot back.
Ihr Verlobter war hier.
Your fiancé was here.
Und — wie ist der Verlobte denn so?
So how’s the fiancé?”
»Wo ist Ihre Verlobte?«
“Where’s your fiancée?”
»Wo ist Ihr Verlobter?«
‘Where is your fiancé?’
»Und was ist mit seiner Verlobten?«
“What about his fiancée?”
Enrique?« Dann stieß er mit voller Lautstärke hervor: »Dein Verlobter! Was für ein Verlobter?«
Enrique?” Then at full volume, Luther said, “Your fiancé! But what fiancé?!”
Seine Verlobte zu verlieren.
Losing his fiancée.
Seine Verlobte war krank.
His fiancée was sick.
Er ist Gwens Verlobter.
He’s Gwen’s fiancé.
Ich bin Diegos Verlobte.
I’m Diego’s fiancée.”
Ich war einmal verlobt.
I was betrothed, once.
Einschließlich meiner Verlobten?
Including my betrothed?
Und zwar als eine, die nicht mehr verlobt war.
And one no longer betrothed.
Dein ehemaliger Verlobter?
Your former betrothed??
Und Ihr seid doch meine Verlobte!
And you are my betrothed!
»Das können sie nicht, denn Harry ist mein Verlobter.«
‘They cannot, he is betrothed to me.’
Ich kämpfte um mein Verlöbnis, doch ich war gar nicht mehr verlobt!
I was fighting for my betrothal but I was not betrothed.
Keinen Verwandten oder Verlobten der Tochter.
No relative or daughter's betrothed—'
Meine, äh … Sie ist meine Verlobte.
My, ah . . . She is my betrothed.
Du hast einen Verlobten, einen sehr reichen Verlobten, wie ich hinzufügen könnte.
You have a fiance, a very wealthy fiance, I might add.
Ist einer von Ihnen ihr Verlobter?
Is either of you her fiance?''
Dein Verlobter sucht nach dir.
Y fianc� is looking for you.
Der Verlobte von Gwen Beckett, oder?
Gwen Beckett’s fiance?
Zu diesen gehört auch Cornelius, mein Verlobter.
One of these is Cornelius, my fiance.
Seine Verlobte ist nach Amerika emigriert.
Fiance´e emigrated to America.
«Ich war mal mit ihm verlobt, wissen Sie.»
He was my fiance, you know.
Sie hatten die Nase voll von deinem Verlobten.
They've had enough of your fianc�.
»Ihr Verlobter?« »Der Earl of Fanthorpe.«
?Her fiance?? ?The earl of Fanthorpe.?
»Lieben Sie Ihren Verlobten immer noch?«
Do ye still love your fiance?