Translation for "verlo" to english
Verlo
Translation examples
Sie hatten gewürfelt und verlo ren.
They had taken the shot and lost.
  Luca sagte: »Die sichere Hand hat also ihre Sicherheit verlo ren.«
Luca said, ‘So the hand has lost its cunning.’
»Bericht!«, bellte Malorum. »Wir haben über die Hälfte unserer Truppen verlo…«
Malorum snapped. "Over half our force has been lost -"
Sie haben ihn schon 1940 verlo ren, als Hitler zauderte und die Briten bei Dünkirchen laufen ließ.
They lost it in 1940 when Hitler stood back and let the British Army escape at Dunkirk.
»Diesen verfluchten Pelbar liegt offenbar nichts an den anderen Stämmen, und alles, was dabei verlo-renginge, wären die Arme der verfluchten Gefangenen an den Rudern.«
“Apparently these frigging Pelbar care nothing for the other tribesmen, and all that would be lost is their frigging arms at the oars.”
Ihr Haa-Haa-Haar fiel herab, und sie verlo-lo-lor all die hübschen, deinen Per-Per-Perlen, die da drin wa-wa-waren.
Her huh-huh-hair all falled down and she loh-loh-lost all the pretty widdle puh-puh-pearls in it!
»Offen gesagt, Herr Feldmarschall, müssen wir uns nach meiner Meinung darüber klar sein, daß das italienische Volk als Ganzes jegliches Interesse am Krieg, soweit es dies über haupt jemals hatte, und alle Begeisterung für Mussolini verlo ren hat.« Eine kurze Pause trat ein, dann lächelte Kesselring.
‘Frankly, Herr Field Marshal, I think the fact must be faced that the Italian people as a whole, have lost any interest they ever had in the war and all enthusiasm for Mussolini.’ There was a slight pause and then Kesselring smiled.
Ich hatte meine EnEs-Familie verlo-ren (wenn ich sie jemals richtig gehabt hatte), der Chef war gestorben, und mir war zumute wie einem kleinen verirrten Küken — meine echten Freunde unter den Kollegen waren in alle Winde verstreut, bis auf diese drei die aber ebenfalls eiligst ihren Abgang vorbereiteten — und zu allem Übel hatte ich den Kontakt zu Georges und Janet und Ian verloren.
I had lost my Ennzedd family (if indeed I ever had them), Boss had died, and I felt like Chicken Little when the sky was falling, my true friends among my colleagues had gone to the four winds -- except these three and they were leaving quickly -- and I had managed to lose Georges and Janet and Ian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test