Translation for "verletzung eines rechts" to english

Verletzung eines rechts

• violation of a right
• injury of a right

Translation examples

violation of a right

Dies wäre eine Verletzung des Rechtes meines Mandanten, seinen Anklägern gegenüberzutreten.
To do so would violate my client's right to face his accusers.

Das sei sowohl eine klare Verletzung meiner Rechte unter einem anderen Vorzeichen als auch die Verschleierung ihrer eigenen Übertretungen.
It would be a clear violation of my rights under another provision, as well as concealment of the evidence of their violation under this one.

»Das ist eine Verletzung unseres Rechts auf freie Meinungsäußerung!«, kreischte Lilly, als Mrs Gupta sie aus der Cafeteria führte.
“This is a violation of our right to free speech!” Lilly was shouting, as Principal Gupta escorted her from the caf.

Sie wird definiert als »ein tiefgreifendes Muster von Missachtung und Verletzung der Rechte anderer, das in der frühen Kindheit oder frühen Adoleszenz beginnt und bis ins Erwachsenenalter fortdauert«.
ASPD is defined as “a pervasive pattern of disregard for, and violation of, the rights of others that begins in childhood or early adolescence and continues into adulthood.”

Das würde ständig passieren, die Häftlinge würden die Briefe anderen Häftlingen zustecken, die Besuch von ihrer Familie bekommen. Man erklärte uns, es wäre eine Verletzung seiner Rechte, ihm das Schreiben zu verbieten.
They said it happens all the time, inmates handing the mail to other inmates who are being visited by family, and they said it was a violation of his rights to take away his ability to write.