Translation for "verletzte kinder" to english

Verletzte kinder

• injured children

Translation examples

injured children

„Wir sprachen über die verletzten Kinder und die Bauern, denen durch russische Minen Gliedmaßen abgerissen worden waren“, erinnerte sich Sawahiri.
“We talked about the injured children and the farmers who were missing limbs because of all the Russian mines,” Zaki recalled.

Sie zog die Kapuze tiefer ins Gesicht und verschwand unter den zahlreichen Passanten, die herbei eilten, um den verletzten Kindern zu helfen.
Pulling her hood closer around her face, she vanished into the crowds of passersby who were rushing to assist the injured children.

Ein gefährliches Glitzern trat in Kaitas Augen, und sie antwortete mit hoch erhobenem Kopf: »Da draußen liegen zahlreiche verletzte Kinder, verehrte Hierarchin, die auf dem Boden schlafen, seit wir hier sind.«
There was a dangerous glint in Kaita’s eye. “There are plenty of injured children out there, Lady Hierarch, who’ve been forced to sleep on the floor since we came here.”

Allerdings hast du mir bisher noch keinen Funken Anlass dafür gegeben anzuzweifeln, dass diese Frau, die auf Heraldic angekommen ist, etwas anderes war als das, was sie zu sein behauptet hat: ein armer, Versehrter Kriegsflüchtling mit seinen verletzten Kindern.
However, so far you have offered me not one scintilla of evidence to suggest that the woman who arrived on Heraldic was anything other than she claimed to be, a poor and disabled war refugee and her injured children.