Translation examples
Der eine verletzt, der andere wird verletzt.
Somebody hurts, somebody gets hurt.
Sie war verletzt, schrecklich verletzt.
She was hurt, terribly hurt.
Aber wenn sie verletzt wird, wird sie eben verletzt.
But if it gets hurt, it gets hurt.
Sie sind verletzt, verdammt, Sie sind verletzt.
You’re hurt, Christ, you’re hurt.
»Er ist verletzt, er ist sehr schlimm verletzt.«
He's hurt, he's hurt real bad.
Es verletzte sie, dass ich praktische Fähigkeiten hatte, und weil es sie verletzte, verletzte es auch mich.
It hurt her that I had practical skills, and because it hurt her it hurt me, too.
Sie ist verletzt, Sajhë ist verletzt. Hilf ihnen.
“She’s hurt, Sajhe’s hurt. Help them.
Er hätte verletzt sein können –« »Er war nicht verletzt!
Why, he could be badly hurt —” “He weren’t hurt!
Onkel Enzo ist verletzt, und Raven ist verletzt.
Uncle Enzo's hurt and Raven's hurt.
Jetzt verletzt du es.
Now you are violating it.
Das Verbot wird verletzt.
The Interdiction Is Violated.
Er verletzte den Sabbat.
He violated the Sabbath.
daß er ein Gesetz verletzt hatte?
that he had violated a law?
Sie hatte keine Vorschrift verletzt.
She had violated no rule.
Er hatte den Kodex verletzt.
He had violated the code.
Dein Vater hat es verletzt …
Your father has violated it…
Wir haben Ihr Reservat verletzt.
We violated your reservation.
»Ihr verletzt meine Integrität!«
“You violate my integrity!”
Ihr verletzt den Pax Ilium.
This is a violation of the Pax Ilium.