Translation examples
Sie verleiht ihm ein faszinierendes Aussehen.
It gives him a most fascinating look.
Diese Stellung verleiht ihm gewisse Privilegien.
That gives him certain privileges.
Dieser Satz verleiht ihm neue Kräfte.
These words give him renewed strength.
Das macht das Ganze offiziell und verleiht ihm Autorität.
It makes it formal and it gives him authority.
Das allein schon verleiht ihm nationales Profil.
That alone gives him a national profile.
Das allein verleiht ihm und euch allen einen gewissen Status«.
That alone gives him, and you all, a degree of status.
»Verleiht ihm mehr Charakter«, sagt ihr Vater.
"Gives him more character," their father says.
Das verleiht ihm große Kraft.“ Susan runzelte die Stirn.
It gives him power.” Susan frowned.
Das verleiht einem ein anderes Selbst.
It will give you another self.
»Es verleiht dem da seine Gestalt.«
It gives form to that.
Es. verleiht Autorität.
It…gives authority.
Das verleiht ihr Macht.
It gives her power.
Das verleiht uns die Macht.
That gives us the power.
Es heilt, und es verleiht Immunität.
It cures, and it gives immunity.
»Das verleiht mir besondere Vorrechte.«
“That gives me special privileges.”
Tequila verleiht dir Mut.
Tequila gives you courage.
Verleiht mir das irgendwelche Autorität?
Does that give me authority?
Die Kälte verleiht mir Energie.
The cold gives me energy.