Translation for "verlegt worden" to english

Verlegt worden

• has been relocated
• been moved

Translation examples

has been relocated

»Mr. Orr, Dr. Joyce ist auf Zimmer 3704 verlegt worden.«
Mr Orr, Dr Joyce has been relocated to room 3704.

been moved

»Ist der Gefangene verlegt worden?«
“Has the prisoner been moved?”

Die Küche war zweimal verlegt worden.
the kitchen had been moved twice;

Jetzt sind alle Bewohner ins Zentralgebäude verlegt worden.
Now everyone has been moved to the central building.

Die Klinik war näher zum Zentralschacht verlegt worden;
The hospital had been moved closer to the central shaft;

Sie soll ihm erzählen, wohin Rachel verlegt worden ist.
Have her tell him where Rachel’s been moved.”

ich war erst gestern bei ihm, aber anscheinend ist er verlegt worden.
I was there just yesterday, but he seems to have been moved.

Die Tunishni sind seit zwanzig Generationen nicht verlegt worden.
The Tunishnevre has not been moved in twenty generations.

Zellerbach ist in ein Einzelzimmer im dritten Stock verlegt worden.
Zellerbach has been moved to a private room on the fourth floor.

Er eilte immer schneller weiter. Die Werkstätte war nicht verlegt worden.
He hurried on a little faster. The machine shop had not been moved.

Offensichtlich wusste Angela nicht, dass Fazio verlegt worden war.
Apparently Angela didn’t know that Fazio had been moved.