Translation for "verlegerin" to english

Verlegerin

noun

• publisher

Translation examples

publisher noun

Das Mädchen ist nämlich Verlegerin.
She’s a publisher, the girl.

»Eine Verlegerin auf dem Schuld-Trip.«
“A publishing executive on a guilt trip.”

Das schicken wir am besten seiner Verlegerin, sagte er sich.
We’ll have to send all that to the publisher, he thought.

Ich war nicht ehrlich, als ich diese Verlegerin angerufen und nach Ihnen gefragt habe.
I was dishonest when I telephoned that woman, that publisher, and asked for you.

Aber bevor sie etwas antworten konnte, sagte die Verlegerin:
But before she could say anything, the publisher said:

Selbst seine Verlegerin war nie dort gewesen: Sie hatten sich immer in Paris getroffen.
Even his publisher had never been: when they met, it was always in Paris.

»Meine Mutter hat Ihnen doch erzählt, daß ich Verlegerin werden möchte.« »Ja, hat sie.«
“Mother told you, didn’t she, that I wanted to be a publisher?” “Yes, she did.”

Tyrena war von Cheflektorin der Hardfaxabteilung zur Verlegerin befördert worden.
Tyrena had been promoted from editor-in-chief of the hardfax division to publisher.

Dieselbe Sekretärin wie vorhin nahm ab und sagte, die Verlegerin sei inzwischen im Haus.
The same secretary answered and said that the publisher was in now.

»Wann gedenken Sie nach Paderborn zurückzukehren?«, hörte sie die Verlegerin fragen.
"When do you plan to return to Paderborn?" she heard the publisher ask.