Translation for "verlegen zu" to english

Verlegen zu

• embarrassed too
• sheepishly

Translation examples

embarrassed too

Jetzt war es an Renie, verlegen zu sein, obwohl sie nicht ganz sicher war, warum.
Now Renie was embarrassed, too, although she was not quite sure why.

Aber inzwischen hatte sich in der Luft etwas verschoben, die Luftblase war geplatzt, und beide waren zu verlegen, zu verwirrt, um noch irgendetwas zu sagen.
but by then something had shifted in the air, the bubble had popped, and both of them were too embarrassed, too flustered, to say anything else.

sheepishly

Sie grinste verlegen.
She grinned sheepishly.

Er lächelte verlegen.
He smiled sheepishly.

Sie lächelte verlegen.
She smiled sheepishly.

Ich grinste verlegen.
I grinned sheepishly.

Er grinste verlegen.
He grinned sheepishly.

Dann grinste er verlegen.
Then he smiled sheepishly.

Dann blickte er sie verlegen an.
Then he looked at her sheepishly.

Die Schreiber nickten verlegen.
The scribes nodded sheepishly.