Translation for "verlassenen zustand" to english

Verlassenen zustand

• abandoned state

Translation examples

abandoned state

Aber jetzt an Nelsons Begräbnis zu denken, ließ mich nur noch lauter heulen, als ob die enorme Trauer, die ich verspürte, die Angst vor der Einsamkeit unseres verlassenen Zustandes in einer Welt, die sich auch ohne uns selbst vollkommen genug ist - als ob meine plötzliche irrationale Verzweiflung sich an einen vernünftig erklärbaren Kummer anklammerte und dort um jeden Preis festhielt.
But to think of Ma Nelson's funeral only made me bellow more, as if the enormous anguish that I felt, this anguish of the solitude of our abandoned state in this world that is perfectly sufficient to itself without us -- as if my sudden and irrational despair hooked itself on to a rational grief and clung there for dear life. "Cry away!"