Translation for "verlassen einen zug" to english
Similar context phrases
Translation examples
Höchstwahrscheinlich hat er den Zug in Lyon verlassen. Wir haben schon an den Bahnhof dort telegrafiert, wegen der genauen Beschreibung aller, die beim Verlassen des Zugs gesehen wurden.
In all probability he left the train at Lyons, and we have already telegraphed to the station there for full particulars of anyone seen leaving the train.
Man würde einen Täter von außen vermuten, und der ‹kleine Mann mit dem dunklen Teint und der weibischen Stimme› wäre tatsächlich von einem oder mehreren Fahrgästen beim Verlassen des Zuges in Brod gesehen worden.
It would be put down as an outside job, and the ‘small dark man with the womanish voice’ would actually have been seen by one or more of the passengers leaving the train, at Brod!
Glücklicherweise stiegen sie beim nächsten Halt aus, einem Bahnhof im Herzen Londons, und in dem Gedränge beim Verlassen des Zuges gelang es ihm, Fred und George zwischen sich und die vorausgehende Tonks geraten zu lassen. Sie folgten ihr die Rolltreppe hoch;
fortunately they got out at the next stop, a station in the very heart of London, and in the bustle of leaving the train he was able to allow Fred and George to get between himself and Tonks, who was leading the way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test