Translation for "verlangsamungsfaktor" to english

Verlangsamungsfaktor

• slowing factor
• slowdown factor

Translation examples

slowdown factor

Im optimalen – und eher seltenen – Fall, daß er seine Prozessoren nur mit zwei oder drei anderen Benutzern teilen mußte, sank der Verlangsamungsfaktor der Bunkerzeit auf etwa dreißig.
At best—on the rare occasions when demand slackened, and he shared a processor cluster with only two or three other users—his Bunker-time slowdown factor dropped to about thirty.

Tausende würden mit einem Verlangsamungsfaktor von dreißig oder sechzig oder noch schlimmer überleben, sagte sie – ohne eine Rolle in der menschlichen Gesellschaft zu spielen, ohne Beruf und Einkommen, finanziert allein aus dem Ertrag ihres Treuhandkapitals.
Thousands of Copies, she’d said, survived with slowdown factors of thirty, sixty, or worse—playing no part in human society, earning no money but the passive income from their trust funds, living at their own speed, defining their worth on their own terms.