Translation for "verlagsstand" to english

Verlagsstand

• publishing booth
• publisher was

Translation examples

publishing booth

Nachdem ich im Hotel eingecheckt hatte, nahm ich ein Taxi zum McCormick Center – ein riesiges Gebäude, wie ich feststellen musste, vielleicht so groß wie fünfzig Flugzeughallen, und jeder Quadratzentimeter vollgestopft mit Verlagsständen, Hunderte und Aberhunderte Stände, womöglich Tausende.
After checking into my hotel, I took a cab to the McCormick Center—which is an enormous place, I discovered, probably the size of fifty airplane hangars, and every inch of the floor was crammed with publishers’ booths, hundreds and hundreds of booths, perhaps thousands.

Jemand erklärte mir den Weg zur Toilette (mindestens anderthalb Meilen weit weg), und ich marschierte hastig einen Gang nach dem anderen hinunter, vorbei an unzähligen Verlagsständen, und als ich mein Ziel schon vor mir sah, warf ich einen Blick nach rechts, und wer saß dort an einem Tisch und signierte Bücher? Charlton Heston, eben der Charlton Heston, den ich eine Woche zuvor in Cannes kennengelernt hatte.
Someone pointed me in the direction of the men’s room (about a mile and a half away), and off I went, walking briskly down one aisle after another, passing scores of publishers’ booths in the process, and just as I was approaching my destination, I glanced to my right, and there, sitting at a table signing books, was Charlton Heston, the same Charlton Heston I had met in Cannes a week earlier.