Translation for "verladungen" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Die Wesen - deren Verladung hatte sie persönlich übernommen.
The beings—she'd done the loading personally.
Die Verladung wurde von einem bewaffneten HMV-Posten überwacht;
As each was loaded, an armed guard from HMV stood watch;
»Die Verladung der Teppiche findet im Morgengrauen statt«, sagte er schließlich.
“The loading of the carpets takes place at dawn,” he said.
Amos und Naomi beaufsichtigten die Verladung des Proviants und der Filter für die Luftaufbereitung.
Amos and Naomi were overseeing the loading of nutrients and filters for the air recycling systems.
Du, Audegast, kümmerst dich um Verladung und Abtransport der schon geernteten und gespeicherten landwirtschaftlichen Erzeugnisse.
You, Audegast, will be responsible for loading and transporting all harvested and stored crops.
Wenn er bestätigt, dass sie groß genug sind, dann rufen Sie die Lastwagen herein und beginnen Sie mit der Verladung;
If he confirms they’re big enough, call the trucks in and start loading;
Näher beim Laderaum, wo sie auch die Särge verstauen, deren Verladung wir im Hafen mitangesehen haben.
Nearer the hold, where they store those coffins we saw them loading in port.
Die Verladung des Meteoriten, die erfolgreiche Gegenattacke, durch die der chilenische Zerstörer manövrierunfähig geworden war – lauter meisterhaft inszenierte Schachzüge.
The loading of the rock, the disabling of the Chilean ship, had been a magnificent piece of work.
Die Meuterer werden ihre Aufmerksamkeit auf die Verladung der verlangten Kühlfächer konzentrieren und darauf achten, daß wir ihnen keine unzulänglichen Hilfsgeräte und dergleichen an Bord schmuggeln.
They’ll be paying attention to loading the sleep slots they demanded, being sure we aren’t slipping them inadequate supplies and so on.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test