Translation for "verköstigung" to english

Verköstigung

• catering
• meals

Translation examples

catering

Angestellte der Sponsoren spannten ein Band zwischen zwei Pfosten. Das Zelt für die Verköstigung war aufgestellt.
People working for the sponsors were stretching a banner between two posts. The catering marquee was up.

meals

Sie enthielt 15 Posten: «Ersetzen des zerrissenen Handtuchs, Ersetzen des in Mitleidenschaft gezogenen Handtuchspenders, Ersetzen der kaputten Schrauben, Ausbesserung des beschädigten Mauerputzes, Anstrich der beschädigten Wand, Verköstigung der drei Arbeiter (Gipser, Maler, Schreiner), Anfahrtskosten für die drei Arbeiter, Reinigung der Baustelle, Desinfizierung der Toiletten, Auslagen für die Anzeigenerstattung, Ausgaben für das amtliche Feststellungsprotokoll, Steuern auf die allgemeinen Kosten, Steuern auf die Sekundärausgaben, Steuern auf die Steuern, Steuern auf die Steuern der Steuern.»
It contained fifteen items: replacement of destroyed towel, replacement of destroyed towel dispenser, replacement of destroyed screws, replastering of damaged wall, repainting of damaged wall, meals for three workers (plasterer, painter, carpenter), transportation expenses for said three workers, cleanup of worksite, disinfection of toilets, initial report fee, certified statement fee, general expenses tax, secondary expenses tax, taxes tax, taxes tax tax.