Similar context phrases
Translation examples
Sie hatte eine Mitternachtsrunde im Pool gedreht und sich verkühlt, und eine Weile redeten wir über nichts anderes.
She'd taken a midnight swim and caught a chill and that was all we talked about for a while.
Man setzt sich nachts ins Gras und verkühlt sich den Unterleib, mit Verlaub.
One sits down at night on damp grass, one’s rear chills down, it leads to looseness of the bowels.
Sie musste einen Weg ersinnen, um sich selbst, ihr Unterkleid und ihr Gewand zu trocknen – und zwar rasch, bevor sie sich verkühlte.
She needed to find a way to dry herself, her chemise and her gown—and quickly—else she might catch a chill.
Zuerst trug ich Yasmin zurück zum Sofa und dann Samar, legte sie dicht nebeneinander und zog einige Laken, die ich gefunden hatte, über sie, damit sie sich nicht verkühlten.
I carried first Yasmin back to the settee, then Samar, laying them close together and pulling over them some sheets I'd found to spare them from becoming chilled.
Gareth bückte sich und zog behutsam die Bettdecke zurecht, zog sie Miranda vorsorglich bis zum Kinn herauf, damit sie sich in dem kalten Luftzug von dem offenen Fenster nicht verkühlte.
Gareth bent and delicately adjusted the cover, drawing it up to her neck so the draught from the open window wouldn’t chill her.
Doch zu Anfang des letzten Winters hatte er sich auf der Rückreise von Ulster stark verkühlt, bekam Fieber und starb. Seine Witwe war nun mit den beiden Töchtern allein.
But at the start of the previous winter, after getting chilled on his way back from a journey into Ulster, his elder brother had taken a fever and died, leaving two daughters with his widow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test