Translation for "verkohlten knochen" to english

Verkohlten knochen

• charred bones

Translation examples

charred bones

Die Asche eines Hofes, und verkohlte Knochen dazwischen.)
The ashes of a homestead, and charred bones among them.)

Er trat ein und fand einen Haufen Asche und verkohlte Knochen vor.
When he entered, he found a pile of ashes and charred bones.

Der Kies, der unter meinem eisernen Absatz knirscht - das sind die verkohlten Knochen von Kindern.
The pebbles, grating beneath my iron heels, are the charred bones of children.

»Das ist das, was von ihr übrig ist.« Die Fotos zeigten verkohlte Knochen in der Asche der Hütte.
‘This is what was left of her.’ The photos showed the charred bones in the dust of the bothy.

Hier lagen verkohlte Knochen und Zähne herum, aber das war ihm jetzt egal.
The floor at the back of the alchemical furnace was littered with charred bones and teeth, but he didn’t care.

Bei sämtlichen Leichen sah man durch Risse in der Kleidung verkohlte Knochen und Verbrennungen.
All of the corpses here showed charred bone and burns through gaps in their clothing.

Gefunden wurden hauptsächlich verkohlte Knochen und eine halb geschmolzene Muskatellerflasche.
What they found was mostly charred bones and a muscatel bottle that had half melted.

Vom Regen geschwärzt, nahmen die Stämme der Eichen und Erlen sich wie verkohlte Knochen aus.
their dead leaves clung to the tangled branches and the black trunks jutted like charred bones.

Während er den Weg zur Hauptstraße hinunter steuerte, blickte er im Rückspiegel auf die verkohlten Knochen des White Horse.
As he wheeled down the drive to the highway, he glanced in the rearview mirror at the charred bones of the White Horse.

Soll er doch König über verkohlte Knochen und gekochtes Fleisch sein, dachte sich Jaime und betrachtete das Lächeln seiner Schwester.
Let him be king over charred bones and cooked meat, Jaime remembered, studying his sister’s smile.