Translation for "verknotete" to english

Verknotete

verb

• knot
• tie

Translation examples

knot verb

Mein Magen verknotet sich.
Stomach raveling into knots.

— nein, verknotet hatte.
No, tied up in knots.

»Der hat sich verknotet«, sagte er.
‘It got knotted,’ he said.

Mein Magen verknotete sich.
My stomach looped into a knot.

Skiratas Magen verknotete sich.
Skirata’s stomach knotted.

Sein Magen verknotete sich.
His stomach muscles knotted tight.

Verknotete es und warf es auf den Boden.
Tied it in a knot and dropped it on the floor.

Schließlich verknotete ich die Schnürsenkel.
Eventually, I knotted them.

Dann verknotete er die beiden Tragegriffe.
Then he tied the handles into a knot.

Mein Bäuchlein ist ganz verknotet.
My tummy's all knotted.

tie verb

Sie legt das Geld wieder ins Taschentuch und verknotet es.
She begins to tie the money back up in the handkerchief.

Man muss sie zubinden wie einen Luftballon, den man unten so verknotet, dass der wachsende Druck den Knoten immer straffer zieht.
You need to tie it up as though it were a balloon, very simply, tucking it into its own loop, so the increasing pressure tightens it.

Es waren einfache lederne Dominomasken, die nur die Augen und die Nase verdeckten und mit einem dünnen Seidenband hinter dem Kopf verknotet wurden.
They were simple leather domino masks, made to cover just the eyes and nose and tie around the back of the head with thin silk ribbon.

Erika erbittet sich, daß er bitteschön sämtliche Stricke und Seile so fest verknotet, daß du selbst diese Knoten kaum aufbringst.
Erika asks him to please tie all the cords and ropes so tight that you yourself could barely unravel them. Don’t spare me in any way.

Jim riß die Augen auf. Angie schien eine Art Collier in Händen zu halten; mehrere Schnüre liefen zu einer einzigen zusammen, die wahrscheinlich im Nacken verknotet werden sollte.
Jim stared. What Angie held appeared to be some sort of necklace, with several strands all connected to a single strand that possibly was meant to tie or fasten behind the neck.