Translation for "verklagt" to english

Verklagt

verb

• sue
• take proceedings against

Translation examples

sue verb

Und gelegentlich verklagten sie sich auch gegenseitig.
And occasionally they sue one another.

»Hast du jemand verklagt?«
“Did you sue anybody?”

Und wenn er jemanden verklagt, dann das FBI.
And if he is going to sue anybody it will be the FBI.

Er hatte Hylton verklagt, den Prozeß aber verloren.
He tried to sue Hylton, but had no case.

Das inoffizielle Motto der Gruppe lautete: »Verklagt die Mistkerle«.
The group’s unofficial slogan was, “Sue the bastards,”

NETFEED/MODERNES LEBEN: Treeport verklagt Wigger
NETFEED/ENTERTAINMENT: Treeport Sues Wiggers

Wäre nicht sehr gut für die Gesellschaft, falls er uns verklagt, wie?
Not very good for the company if he sues us, eh?

Schritt vier, ihr verklagt Kramer wegen böswilliger Verleumdung.
Step four – you sue Kramer for libel.

»Hoffentlich verklagt er das Hotel tatsächlich«, sagte jemand anderes.
“I hope he does sue,” said someone else.

„Ich wollte eben nicht, dass ihr hübscher ausseht als ich. Verklagt mich doch.“
“I didn’t want you looking prettier than me, so sue me.”