Translation for "verkehrsreichsten" to english

Verkehrsreichsten

• busiest

Translation examples

busiest

Früher war dies eine der verkehrsreichsten Kreuzungen der Stadt.
This used to be one of the busiest intersections in the city.

Die Well Street muss die verkehrsreichste Straße in ganz Hackney sein.
These must be among the busiest streets in Hackney.

Die I-9 5 war die verkehrsreichste Autobahn im Nordosten.
1-95 was the busiest corridor in the whole Northeast.

Dieser hier befand sich mitten im verkehrsreichsten Teil des Korridors, den er finden konnte.
This one was in the middle of the busiest section of the Corridor he could find.

Er war eine der verkehrsreichsten Straßen im Bezirk, dabei war er erst vor wenigen Monaten eröffnet worden.
The road had been open only a few months, but already it was one of the busiest in the county.

Zufällig befährt es eine der verkehrsreichsten Schifffahrtsstraßen des Imperiums.« Philipus holte tief Luft, um seine Ungeduld zu zügeln.
Just happens to be passing along one of the busiest sea lanes in the Empire.' Philipus took a deep breath to cover his impatience.

Er war sicher, daß sie ihn nicht gesehen hatte, aber sie blieb in den verkehrsreichsten Straßen und kehrte immer vor Einbruch der Dunkelheit in die Pension zurück.
He was sure she didn't see him, but she kept to the busiest streets and always returned to the boarding house before dark.

Das ist ein klitzekleiner Landestreifen im San-Fernando-Valley bei Los Angeles, aber einer der verkehrsreichsten Flugplätze der Vereinigten Staaten.
“It’s a nothing little airstrip in the San Fernando Valley in Los Angeles but the third busiest airport in the States and a mother to end all mothers!”

die Moskauer U-Bahn war die verkehrsreichste der Welt, und als Arkadi jetzt buchstäblich allein hier war, wurde ihm bewusst, wie groß die Station und wie tief das Loch war.
the Moscow underground was the busiest in the world and to be virtually the only one in it made him aware how large the station was and how deep the hole.

Wer würde so weit gehen, an einem der verkehrsreichsten Plätze New Yorks zu einer besonders belebten Zeit fünfhundert Pfund Sprengstoff zu zünden?
Who would detonate a six-hundred- pound explosive in one of New York's busiest plazas at the most crowded time of day?