Translation for "verkaufsfördernd" to english

Verkaufsfördernd

• promotional
• promote sales

Translation examples

promotional

Es gab keine Spielbereiche, keine Lotterien oder »Happy Meals«, keine Werbegeschenke oder andere verkaufsfördernde Maßnahmen.
There were no play areas, no sweepstakes or “Happy Meals,” no giveaways or promotions.

Und da Nika einen erfreulichen, vielleicht sogar verkaufsfördernden Anblick in seinem Laden bieten würde, willigte er ein, sie ab der kommenden Woche bei sich zu beschäftigen.
And since Nika would present a pleasant personality and perhaps even promote sales in his store, he agreed to employ her beginning the following week.

Die von Dwayne erwähnte Hawaii-Woche war eine verkaufsfördernde Veranstaltung, bei der die Agentur so ausgestattet wurde, daß sie den Hawaii-Inseln möglichst ähnlich sah.
The Hawaiian Week Dwayne had mentioned was a sales promotion scheme which involved making the agency look as much like the Hawaiian Islands as

Sie hielt inne, und ich ergriff die Gelegenheit, die einzige verkaufsfördernde Tätigkeit auszuüben, die ich beherrschte: die Finger vor der Sprechmuschel flattern lassen und den Fernsprechteilnehmer zu verhexen, indem man lautlos Ich bin’s, den Sie wollen.
She paused, and I took the opportunity to practice the only promotional skill at my disposal: fluttering my fingers over the telephone’s mouthpiece, I attempted to cast a spell, silently chanting, It’s me who you want. Me, me, me.