Translation for "verkatert" to english

Verkatert

adjective

• hung-over

Translation examples

hung-over adjective

Verkatert sein ist die Hölle.
Being hung-over is hell.

Er war zu verkatert, um aufzuwachen.
He was too hung over to wake up.

Er fühlte sich ausgetrocknet und verkatert.
He felt drained and hung over.

Verkatert sein heißt nicht, nüchtern zu sein.
Being hung-over is not being sober.

Entweder angetrunken oder verkatert.
Half drunk or else hung-over.

Es lag nicht nur daran, daß er müde und verkatert war.
It was not simply that he was tired and hung over.

»Bist du schon wieder verkatert?«, fragt Rain.
‘You hung-over again?’ Rain asks.

Er fühlte sich verkatert und elend, verängstigt und dynamisch.
He was hung over, nauseated, scared, and exuberant.

»Ist doch nicht meine Schuld, dass du verkatert bist«, blafft Rain.
‘Not my fault you’re hung-over,’ Rain says.

Er hasste es, herzukommen, wenn er verkatert war.
The hangover, it made you jumpy. He hated coming here when he was hung-over.