Translation for "verjüngter körper" to english

Verjüngter körper

• rejuvenated body
• tapered body

Translation examples

rejuvenated body

Einen Krieg verhindern. Louis joggte auf dem Passagierdeck eine Runde nach der anderen. Sein verjüngter Körper brauchte Bewegung.
Prevent a war. Louis ran laps around the passenger deck, his rejuvenated body demanding action.

Als der Inspektor der Guardia Civil begriff, daß es sich um einen Selbstmord handelte und der Prophet die Absicht hatte, drei Tage später in einem verjüngten Körper reinkarniert zu werden, kratzte er sich nachdenklich am Kinn — er hatte von der Tätigkeit der Sekte gehört, zumindest glaubte er zu wissen, daß er es mit einem Verein von Verrückten zu tun hatte, die fliegende Untertassen verehrten, mehr Informationen besaß er nicht — und beschloß, daß es besser sei, seinen Vorgesetzten Bericht zu erstatten.
When the inspector from the Guardia Civil understood that he was dealing with a suicide, and that the prophet intended to be reincarnated, three days later, in a rejuvenated body, he scratched his chin pensively—he was quite aware of the sect’s activities, in fact he believed he was dealing with a group of crazies who venerated flying saucers, his knowledge of them stopped there—and concluded that it would be best to refer the matter to his superiors.