Translation for "verhängnisvollerweise" to english
Verhängnisvollerweise
Translation examples
Würde ungeschehen machen, was verhängnisvollerweise getan worden war. Wer dachte das?
Would undo what had been so disastrously done. Who thought that?
Doch meine Mutter hatte seinen Rat ignoriert und sich stattdessen im beschaulichen Suffolk niedergelassen, dessen Stille sie verhängnisvollerweise mit Sicherheit verwechselte.
My mother had ignored that advice, seeking the quiet of Suffolk instead, and mistaking, fatally, quietness with security. But the advice had stayed with me.
Er war nicht tot – nein, er sollte bald wieder gesund werden und zu Kräften kommen, nur um gut zehn Jahre später verhängnisvollerweise an einer rohen Auster bei »Delmonico’s« zu ersticken –, aber er hätte es sein können.
He wasn’t dead—no, he would live to recover his health and vigor, only to fatally inhale a raw oyster at Delmonico’s some ten years later—but he might as well have been. He never stirred.
Verhängnisvollerweise regt Insulin nicht nur unsere normalen, gesunden Zellen zu allerlei Baumaßnahmen an - die meisten Krebsformen besitzen ebenfalls Empfangsantennen für Insulin und werden von dem Hormon zu Wachstum und Vermehrung angefeuert.
Fatally, our normal cells are not the only ones to be stimulated by insulin into engaging in all sorts of building activities — most kinds of cancer cell also have a kind of reception antennae that are tuned to insulin and react to the hormone by growing and multiplying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test